← Volver a Recursos

Publicado el 7 de noviembre de 2026

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

La Palabra que Rueda Detrás de 'Encomienda a Jehová Tu Camino'

El verbo hebreo detrás de 'encomienda' en Salmo 37:5 — galal — significa rodar, la palabra de los pastores que ruedan una piedra pesada de la boca del pozo; David te invita a rodar todo tu camino sobre Jehová, y esas mismas palabras se le lanzan al Mesías como burla en Salmo 22:8.

"Encomienda a Jehová tu camino, y confía en él; y él hará." Salmo 37:5. "Encomendar" suena a algo suave, como entregarle un recado a alguien de confianza. Pero el verbo que David puso aquí en hebreo tiene músculo y peso. No se hace con un pensamiento. Se hace con todo el cuerpo. La palabra es *gol*, el imperativo de *galal*, "rodar". Es el verbo de todos los días para mover algo demasiado pesado como para levantarlo. En Génesis 29 los pastores de Harán esperan a que se junten todos los rebaños, porque solo entre todos pueden "remover la piedra de la boca del pozo", y luego Jacob, al ver a Raquel, la rueda él solo (Génesis 29:3, 10). En Josué 10:18 el mismo verbo se usa para rodar grandes piedras a la entrada de una cueva. Y en Josué 5:9 Dios declara: "Hoy he quitado [he rodado] de vosotros el oprobio de Egipto", y el lugar recibe el nombre de Gilgal, "Rodadura", por ese verbo. Así que el mandato de David es muy concreto: tu camino, es decir, tus planes, tu rumbo, tu vida entera, es una carga que no puedes cargar tú, y la ruedas de encima de ti hasta ponerla sobre Jehová. El hebreo dice literalmente "rueda *sobre* Jehová". Salomón repite la misma frase en Proverbios 16:3: "Encomienda [rueda] a Jehová tus obras, y tus pensamientos serán afirmados." La misma frase reaparece en un lugar que nos tiene que detener. En el Salmo 22, el salmo del justo desamparado, los burladores se mofan: "Se encomendó a Jehová; líbrele él" (Salmo 22:8). En hebreo es exactamente el mismo verbo, *gol*: "se rodó sobre Jehová". Los Evangelios recogen esa burla al pie de la cruz, cuando los principales sacerdotes dicen: "Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere" (Mateo 27:43). Sin saberlo, los enemigos de Cristo estaban describiendo lo que Él hacía. Jesús había rodado todo Su camino sobre el Padre hasta el final, y Su última palabra fue esa misma entrega: "Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu." Y el Padre respondió, no ahorrándole la cruz, sino levantándolo del sepulcro. Por eso Salmo 37:5 no es un consejo para esforzarte más en estar tranquilo. Es una invitación a dejar de cargar lo que nunca fuiste hecho para cargar. No puedes levantar tú solo la piedra del mañana, ni empujar tu futuro cuesta arriba a fuerza de preocupación. Pero sí puedes rodarlo, a propósito y con todo tu peso, sobre Aquel que lo sostiene. Fíjate en lo que sigue: "y él hará." Así de breve es el hebreo: Él actuará. Cuando el peso ya está sobre Él, el hacer le toca a Él. Reflexiona: ¿Qué parte de tu "camino" sigues sosteniendo con tus propias fuerzas: una decisión, una persona que amas, un temor por el futuro? ¿Cómo sería hoy rodarlo, por completo y a conciencia, sobre Jehová?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa "encomienda" en Salmo 37:5?

El verbo hebreo es galal, "rodar", aquí en su forma de mandato, gol. Es la misma palabra que se usa para los pastores que ruedan la piedra pesada del pozo en Génesis 29. Encomendar tu camino a Jehová es rodar el peso de tu vida de encima de ti para ponerlo sobre Él.

¿Dónde más aparece en la Biblia la frase hebrea "rodar sobre Jehová"?

Aparece en Proverbios 16:3, "Encomienda a Jehová tus obras", y en Salmo 22:8, donde los burladores dicen del que sufre: "Se encomendó a Jehová; líbrele él." Mateo 27:43 recoge esa burla al pie de la cruz, y así muestra a Jesús como Aquel que rodó todo Su camino sobre el Padre.

¿Cómo practicar Salmo 37:5 cuando me angustia el futuro?

Ponle nombre a la carga concreta que llevas y entrégasela a Dios en oración a propósito, como quien rueda una piedra que no puede levantar. El versículo promete entonces "y él hará" (Él actuará), así que ya no te toca a ti seguir empujándola.

¿Disfrutaste este estudio?

Suscríbete para recibir nuestros últimos devocionales y recursos directamente en tu bandeja de entrada.