← Volver a Recursos

Publicado el 19 de julio de 2026

Última actualización: 19 de julio de 2026

La Palabra de Ídolo Detrás de 'Su Imagen'

La palabra hebrea traducida 'imagen' en Génesis 1:26 es la misma que se usa para ídolos y estatuas reales — la humanidad fue creada como el monumento viviente de Dios, esparcido por toda la tierra para representar su reinado.

"Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra. Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó." Génesis 1:26-27. Hemos escuchado "hechos a imagen de Dios" tantas veces que la frase se ha desgastado en nuestras manos, como una moneda que ha perdido el relieve de tanto pasar de mano en mano. Pero la palabra hebrea que Moisés escogió para "imagen" no era una palabra suave ni poética. Venía del taller del escultor y del palacio del rey, y una vez que ves dónde más aparece, Génesis 1 deja de sonar como una metáfora tierna y empieza a sonar como una proclama de territorio.

La palabra es *tselem* (צֶלֶם), y en cada otro lugar donde aparece en el Antiguo Testamento significa una estatua tallada, física. Los filisteos fabrican *tselem* de oro con forma de tumores y ratones para devolver junto al arca (1 Samuel 6:5, 11). La casa de Baal en Jerusalén es derribada junto con su *tselem* (2 Reyes 11:18). Nabucodonosor levanta un enorme *tselem* de oro en la llanura de Dura y ordena a todo el imperio inclinarse ante él (Daniel 3:1). En el antiguo Cercano Oriente, un rey que gobernaba un territorio vasto no podía estar físicamente en cada provincia a la vez, así que hacía algo muy práctico: mandaba tallar su propia estatua y colocarla en ciudades lejanas y tierras conquistadas. El *tselem* ocupaba el lugar donde el rey mismo no podía estar — un sustituto físico que anunciaba, a quien lo viera, "este suelo le pertenece, y aquí él reina."

Ahora vuelve a leer Génesis 1:26 con esa imagen en mente. Dios no coloca una sola estatua en un santuario del huerto. Hace miles y miles de *tselem* vivientes — portadores de su imagen — y los esparce por toda la tierra, exactamente en el lugar donde el texto los pone a trabajar de inmediato: "señoree... en toda la tierra." El primer trabajo de la humanidad nunca fue meramente sobrevivir; fue representar. Cada persona, en cada rincón, fue colocada como un monumento viviente que declara bajo el reinado de quién está en verdad este planeta. Por eso el mandato que sigue de inmediato es "fructificad y multiplicaos, y llenad la tierra" (1:28) — no solo llenar el mundo de personas, sino llenarlo de imágenes del verdadero Rey, esquina por esquina.

El pecado no borró ese sello, pero lo agrietó — portadores de la imagen inclinándose ahora ante imágenes hechas por sus propias manos, olvidando a quién habían sido tallados para representar. Por eso la Escritura retoma el mismo concepto en griego para describir la reparación: a Cristo se le llama "la imagen [*eikon*] del Dios invisible" (Colosenses 1:15) — no una copia dañada, sino el Original perfecto y viviente, de pie donde Dios mismo ahora se hace visible entre nosotros. Y Pablo dice que nuestro destino es ser "hechos conformes a la imagen [*eikon*] de su Hijo" (Romanos 8:29): restaurados, por fin, en estatuas que de verdad se parecen al Rey al que fueron talladas para representar.

Esto cambia cómo ves a la próxima persona que encuentres — y cómo te ves a ti mismo. No eres un adorno en la historia de otro. Fuiste tallado, colocado y enviado como una declaración viviente de a quién le pertenece la tierra. Vive como quien sabe que el suelo bajo tus pies ya es de Él.

Reflexiona: Si cada persona que encuentras hoy es un *tselem* viviente — una estatua colocada por el verdadero Rey — ¿cómo cambiaría eso la manera en que miras a quienes te sacan de quicio, y la manera en que te miras a ti mismo en el espejo?

Preguntas frecuentes

¿Qué significa "imagen de Dios" en Génesis 1:26-27?

La palabra hebrea es tselem, que en el resto del Antiguo Testamento significa una estatua tallada o un ídolo (1 Samuel 6:5, Daniel 3:1). Los reyes antiguos colocaban su propio tselem en territorios lejanos para representar su gobierno donde no podían estar físicamente. Génesis 1 usa esa misma palabra para describir a la humanidad como las estatuas vivientes de Dios, colocadas por toda la tierra para representar su reinado.

¿Cuál es la palabra hebrea detrás de "imagen" en Génesis 1:26?

Es tselem (Strong's H6754), un término usado en otros lugares para imágenes e ídolos tallados físicamente, incluidas estatuas paganas ante las que reyes ordenaban inclinarse. Aplicarlo a la humanidad significa que cada persona fue hecha como representante viviente del gobierno de Dios, no como una metáfora decorativa.

¿Cómo se relaciona Cristo con que la humanidad fuera hecha a imagen de Dios?

El Nuevo Testamento usa el equivalente griego, eikon, para llamar a Cristo "la imagen del Dios invisible" (Colosenses 1:15) — la representación perfecta y viviente hacia la cual siempre apuntó el ser humano como portador de imagen. A los creyentes se les promete ser "hechos conformes a la imagen de su Hijo" (Romanos 8:29), restaurados en aquello que el tselem de Adán perdió por el pecado.

¿Disfrutaste este estudio?

Suscríbete para recibir nuestros últimos devocionales y recursos directamente en tu bandeja de entrada.