← Back to Resources

Published on July 19, 2026

Last updated: July 19, 2026

The Idol Word Behind 'In His Image'

The Hebrew word for 'image' in Genesis 1:26 is the same word used elsewhere for carved idols and royal statues — humanity was made as God's own living monument, set loose across the whole earth to represent His reign.

"And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them." Genesis 1:26-27. We have heard "made in God's image" so many times that the phrase has gone smooth in our hands, like a coin worn featureless from too much handling. But the Hebrew word Moses chose for "image" was not a soft or poetic word. It was borrowed from the workshop and the palace, and once you see where else it appears, Genesis 1 reads less like a gentle metaphor and more like an announcement of territory.

The word is *tselem* (צֶלֶם), and everywhere else it surfaces in the Old Testament, it means a carved, physical statue. The Philistines make golden *tselem* figures of tumors and mice to send back with the ark (1 Samuel 6:5, 11). The house of Baal in Jerusalem is torn down along with its *tselem* (2 Kings 11:18). Nebuchadnezzar builds an enormous *tselem* of gold on the plain of Dura and commands the whole empire to bow before it (Daniel 3:1). In the ancient Near East, a king who ruled a vast territory could not stand in every province at once, so he did something practical: he had his own statue carved and set up in distant cities and conquered lands. The *tselem* stood where the king himself could not — a physical stand-in announcing, to anyone who saw it, "this ground belongs to him, and he reigns here."

Now read Genesis 1:26 again with that picture in view. God does not set up one statue in one garden shrine. He makes thousands upon thousands of living *tselem* — image-bearers — and scatters them across the whole earth, exactly where the text immediately puts them to work: "let them have dominion... over all the earth." Humanity's first job was never mere survival; it was representation. Every person, everywhere, was placed like a living monument declaring whose reign this planet is actually under. This is why the very next command God gives is to "be fruitful, and multiply, and replenish the earth" (1:28) — not just to fill the world with people, but to fill it with images of the true King, corner to corner.

Sin did not erase that stamp, but it cracked it — image-bearers bowing down instead to images of their own making, forgetting whom they were carved to represent. So Scripture reaches for the same concept in Greek to describe the repair: Christ is called "the image [*eikon*] of the invisible God" (Colossians 1:15) — not a broken copy but the perfect, living Original standing where God Himself now visibly stands among us. And Paul says our destiny is to be "conformed to the image [*eikon*] of his Son" (Romans 8:29): restored, at last, into statues that actually resemble the King they were carved to represent.

This changes how you see the next person you meet — and how you see yourself. You are not decoration in someone else's story. You were carved, placed, and sent out as a living declaration of whose the earth is. Live like the ground under your feet already belongs to Him.

Reflect: If every person you meet today is a living *tselem* — a statue placed by the true King — how would it change the way you look at the people who annoy you, and the way you look at yourself in the mirror?

Frequently asked questions

What does "image of God" mean in Genesis 1:26-27?

The Hebrew word is tselem, which elsewhere in the Old Testament means a carved statue or idol (1 Samuel 6:5, Daniel 3:1). Ancient kings placed their own tselem in distant territories to represent their rule where they could not physically be. Genesis 1 uses this same word to describe humanity as God's living statues, placed across the earth to represent His reign.

What is the Hebrew word behind "image" in Genesis 1:26?

It is tselem (Strong's H6754), a term used elsewhere for physical carved images and idols, including pagan statues kings commanded people to bow before. Applying it to humanity means every person was made as a living representative of God's rule, not a decorative metaphor.

How does Christ relate to humanity being made in God's image?

The New Testament uses the Greek equivalent, eikon, to call Christ "the image of the invisible God" (Colossians 1:15) — the perfect, living representation that humanity's image-bearing was always meant to point to. Believers are promised to be "conformed to the image of his Son" (Romans 8:29), restored into what Adam's tselem was cracked by sin.

Enjoyed this study?

Subscribe to receive our latest devotionals and resources directly in your inbox.