← Back to Resources

Published on October 26, 2026

Last updated: October 26, 2026

The Changing-Garments Word Behind 'Renew Their Strength'

The Hebrew verb behind 'renew' in Isaiah 40:31 — chalaph — is the same word for Jacob's household changing their garments and Joseph changing his prison clothes, so the weary do not patch up their old strength; they are clothed in fresh strength like a new garment.

"But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint." Isaiah 40:31. Few verses have been printed on more cards and hung on more hospital walls. And because we know it so well, we tend to hear "renew" the way we use it today — to top up, to restore what was running low, like charging a battery back to full. The Hebrew verb is *chalaph*, and its home is the wardrobe. When Jacob prepares to go up to Bethel he tells his household, "put away the strange gods... and be clean, and change your garments" (Genesis 35:2) — *chalaph*, in the very same stem Isaiah uses. When Pharaoh summons Joseph from the dungeon, Joseph "shaved himself, and changed his raiment" (Genesis 41:14) — *chalaph* again. The word means to change one thing for another, to put off and put on. So Isaiah's phrase, *yachalifu koach*, is best heard as "they shall change strength" — they lay aside one strength and take up another. Job uses it the same way when he remembers better days: "my bow was renewed in my hand" (Job 29:20), a bow made fresh, not a worn one mended. The promise is not that God helps you squeeze a little more out of the strength you already have. It is that He clothes you in strength that was not yours. Isaiah makes the contrast unmistakable. Three verses earlier he says of the Creator, "the everlasting God... fainteth not, neither is weary" (40:28) — and then gives those exact two verbs to His people: they shall run "and not be weary," walk "and not faint." The strength they put on is cut from His own cloth. Then the Psalms take the same verb to its height. Of the heavens and the earth the psalmist says, "as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: but thou art the same" (Psalm 102:26-27) — *chalaph* twice. All creation wears out and is changed like old clothing; God alone is never changed. And the letter to the Hebrews hears that psalm spoken to the Son: "they all shall wax old as doth a garment... but thou art the same" (Hebrews 1:11-12). The One who changes the garments of the universe is the One who never needs His own strength exchanged — and He is the One who dresses the faint. This is good news for the kind of tiredness sleep does not fix. Some weariness is not a low battery; it is a garment worn through — anxiety you have carried for years, grief that has thinned you out, effort that has frayed at every seam. You can keep stitching it, or you can do what Jacob's household did on the road to Bethel: put off what is worn and put on what is given. Waiting on the LORD is that exchange. It is coming to Him not to be patched, but to be reclothed. Reflect: What "garment" of strength are you still trying to mend on your own? What would it look like today to lay it down before the One who never grows weary, and let Him clothe you in His?

Frequently asked questions

What does "renew their strength" mean in Isaiah 40:31?

The Hebrew verb is chalaph, which means to change or exchange — the same word used for changing garments in Genesis 35:2 and Genesis 41:14. Isaiah pictures those who wait on the LORD laying aside their spent strength and putting on fresh strength, like a new garment, rather than merely restoring what was running low.

How does Psalm 102 connect to "renew their strength"?

Psalm 102:26-27 uses the same verb chalaph twice: God will change the heavens like a garment, "but thou art the same." Hebrews 1:11-12 applies this psalm to the Son. The unchanging God who changes creation like clothing is the One who clothes the weary in new strength.

How can I apply Isaiah 40:31 when I feel exhausted?

Isaiah 40:28 says God "fainteth not, neither is weary," and verse 31 gives those same words to His people. Waiting on the LORD means bringing Him your worn-out strength — the anxiety, grief, or effort that has frayed you — and receiving His strength in exchange instead of trying to mend your own.

Enjoyed this study?

Subscribe to receive our latest devotionals and resources directly in your inbox.